KAPELLET GENFORTALT

En nænsom transformation

Se mere

KAPELLET GENFORTALT

En nænsom transformation

Læs projektets egen beskrivelse

Kapellet Genfortalt er en nænsom transformation af det tidligere kapel på Frederiksberg Hospital fra 1954. Projektet er gennemført som en undersøgende renovering, der udfordrer den gængse forestilling om, at øget værdi forudsætter nybyggeri eller omfattende tilføjelser. I stedet tager projektet udgangspunkt i det eksisterende – bygningens arkitektur, materialer, spor og stemninger – og viser, hvordan omsorgsfuld reparation, genbrug og minimale indgreb kan fremkalde nye anvendelser og arkitektoniske kvaliteter.

Udfordringen var todelt: bygningen repræsenterede en særlig kulturhistorisk og sanselig værdi, knyttet til afsked, ritual og ro, som ikke måtte gå tabt i en ny anvendelse. Spørgsmålet var derfor, hvordan bygningen kunne skifte identitet fra hospitalskapel til et mere hverdagsvenligt og levende hus – uden at miste sin iboende værdighed og karakter.

Processen var kollektiv og stedbunden. Over otte måneder arbejdede arkitekter, kunstnere og (kunst)håndværkere tæt sammen på stedet. I stedet for at starte med et fast program blev bygningen og haven indtaget, undersøgt og afprøvet gennem nærstudier, ophold og gentagne bearbejdninger. Processen byggede på at rense frem for at sanere, reparere frem for at udskifte og flytte og omorganisere materialer frem for at tilføre nyt. Tid og viden blev prioriteret over materialeforbrug.

Løsningen består af få, men afgørende indgreb: åbninger, der lukker lys ind og skaber nye forbindelser mellem rum, have og by; justeringer af ankomster og akser, der gør huset mere ligeværdigt tilgængeligt fra flere sider; samt en fleksibel rumlig organisering, hvor funktioner ikke fastlåses. Nye elementer – som ovenlys, skodder og et enkelt nyt vindue – er tilføjet med stor præcision og begrundet i ønsket om at forstærke eksisterende kvaliteter. Størstedelen af materialerne er genbrugt, genanvendt eller bearbejdet på stedet, og reparationer er i vid udstrækning synlige og integreret som en del af det arkitektoniske udtryk.

Det særlige ved projektet er dets konsekvente og praksisnære tilgang til bæredygtig renovering. Kapellet Genfortalt demonstrerer, hvordan transformation kan forstås som en proces frem for et endeligt resultat – og hvordan bygningers liv kan forlænges gennem omsorg, reparerbarhed og respekt for det allerede eksisterende. Projektet fungerer både som konkret forandring og som inspiration: et tidligt og vigtigt eksempel på, hvordan det tidligere hospitalsområde kan udvikle sig stille og nænsomt til en ny bydel med rod i stedets historie. Projektet blev åbnet for offentligheden i efteråret 2025 som en udstilling. Efter udstillingsperioden overtog Frederiksberg Kommune igen bygningen, som er gjort klar til fortsat udvikling og nye anvendelser i de kommende årtier.

Inspirerende ressourcetiltag

Projektet prioriterer genbrug, genanvendelse og reparation frem for udskiftning. Eksisterende materialer er flyttet, bearbejdet og genindsat i nye sammenhænge, og nye materialer er tilføjet i begrænset omfang og med stor gennemsigtighed. Ressourcer er i høj grad anvendt på viden, tid og håndværk frem for materialeforbrug, hvilket gør projektet til et konkret og inspirerende bud på cirkulær praksis i renovering.

Eksempelværdi

Kapellet Genfortalt fungerer som et stærkt eksempel på, hvordan eksisterende bygninger kan forvandles med minimale indgreb og stor arkitektonisk effekt. Projektet udfordrer forestillingen om, at værdi skabes gennem nybyggeri eller omfattende ombygning, og demonstrerer i stedet, hvordan tid, omhu og nænsom bearbejdning kan være et reelt alternativ – både arkitektonisk, kulturelt og klimamæssigt.

Solidt samarbejde

Projektet er realiseret gennem et tæt og tværfagligt samarbejde mellem arkitekter, kunstnere, (kunst)håndværkere, rådgivere, fonde og offentlige aktører. Den kollektive proces har været afgørende for projektets kvalitet og har muliggjort en eksperimenterende, vidensbaseret og stednær tilgang, hvor mange fagligheder har bidraget til helheden.

Faglig kvalitet

Projektet udviser høj faglighed i både analyse, udførelse og materialehåndtering. Hver beslutning er truffet på baggrund af grundige undersøgelser af bygningens arkitektur, historie og tilstand. Rensning, reparation og synliggørelse af spor er udført med stor håndværksmæssig præcision og respekt for det oprindelige arkitektoniske greb, samtidig med at nye tilføjelser er integreret klart, ærligt og tilbageholdende.

Levende bygningskultur

Kapellet Genfortalt bidrager aktivt til en levende bygningskultur ved at vise, hvordan bygningers liv kan forstås som processer frem for afsluttede tilstande. Projektet bevarer og fortolker stedets historiske lag og åbner samtidig for nye fortællinger og anvendelser. Som en af de første fysiske transformationer i omdannelsen af Frederiksberg Hospitalsområde peger projektet frem mod en mere nænsom og stedsspecifik byudvikling.

Parter bag projektet

Frederiksberg Kommune

Arkitektforeningen

TRANSFORMATIONSGRUPPEN:
Tegnestuen Verna
Billedkunstner Julie Falk
Forfatter og kulturgeograf Emmy Laura Pérez Fjalland
Tegnestuen A part of Sum
Kunstner og tømrer Line Hvidbjerg
Arkitekt og murerlærling Lasse Buus Jensen
Kunsthåndværker Karoline Bach Larsen
Tegnestuen Hahn Lavsen
Billedkunstner Rasmus Søndergaard Johannsen
Billedvæver Marianne Noer

KURATORER
Kunsthistoriker og ph.d. Marianne Krogh
Arkitekt MAA Sidsel Gelting Hodge

UDFØRENDE
AVC Enterprise
Brandt Diamant
Buus Anlægsgartner A/S
Byggeselskabet C.F. Hansen
Den Cyklende Murer
Gentoftemaleren
Log Ladies
Lærlinge for bæredygtighed
Møllers El
Second Garden
Sparring om universelt design ved Cora Valloire
Sparring om sikkerhed ved Safe-Con
Tilstandsvurdering ved M Consult
Miljøscreening ved NemScreening
Byggeledelse ved A part of Sum

FONDE
Dreyers Fond
Statens Kunstfond
Knud Højgaards Fond
Aage og Johanne Louis-Hansens Fond
Bestles Fond

MATERIALESPONSORATER
AURO
IFÖ Electric
kvadrat
Linolie & Pigment A/S