Læs projektets egen beskrivelse

BALLADEN – Transformationen af en historisk lade til et moderne kulturhus
BALLADEN er en del af revitaliseringen af Kjøllergaard i Østermarie, Bornholm – et ambitiøst udviklingsprojekt, der forvandler en tidligere landbrugsejendom til et kulturelt samlingspunkt. Landskabet på Bornholm er præget af forladte landbrugsbygninger, som repræsenterer en væsentlig del af øens historie og identitet. Disse bygninger står som vidnesbyrd om en svunden tid, men er samtidig ressourcer, der med omtanke og vision kan få nyt liv.

BALLADEN, en gammel kornlade fra 1800-tallet, har gennemgået en transformation, der forener historisk autenticitet med moderne funktionalitet. Bygningen, der tidligere var uisoleret og præget af forfald, er blevet omdannet til et kulturhus, der nu danner ramme om musik, fællesskab og kreativ udfoldelse. Transformationen har bevaret ladens karakteristiske træk, mens en nænsom renovering har tilføjet moderne installationer og materialer.

Ladens oprindelige struktur er bevaret som et centralt element i transformationen. Den åbne kip og de rustikke materialer fra den oprindelige konstruktion skaber en autentisk atmosfære, der understøtter bygningens nye funktioner. De arkitektoniske tilføjelser er udført med respekt for ladens historie, herunder brugen af genbrugsmaterialer til gårdspladsens belægning og barbygningens konstruktion.

BALLADEN er blevet et symbol på innovation og fællesskab. Dens fleksible design gør det muligt at huse alt fra intime koncerter og talks til større festivaler som den årlige ØSTPAA-festival. Bygningens rumlige variation og moderne faciliteter gør den til en attraktiv platform for kunstnere, lokale aktører og besøgende.

Blik for brugerne

Den gamle lade er blevet opdateret til nutidige standarder ved at integrere bæredygtige løsninger og energieffektive installationer. Bygningen er nu helårsisoleret og rummer en stor multifunktionel sal, der kan tilpasses til alt fra koncerter og filmfremvisninger til workshops og undervisning. Med en stor glasport, der åbner sig mod det omkringliggende gårdmiljø, kombineres bygningens indre og ydre til en sammenhængende oplevelse. BALLADEN henvender sig til både lokale beboere og besøgende, og særligt unge på Bornholm får adgang til et kreativt frirum. I vintermånederne, hvor kulturelle tilbud traditionelt er sparsomme, skaber BALLADEN et vitalt mødested, hvor kreativitet og socialt engagement trives. Bidrag til omgivelserne BALLADEN er ikke blot en transformation af en bygning, men også en katalysator for lokalsamfundets revitalisering. Dens placering på Kjøllergaard, omgivet af naturskønne omgivelser og den tilstødende gårdsplads, skaber et attraktivt samlingspunkt for både bornholmere og turister. Projektet bygger på en vision om bæredygtig udvikling og social sammenhængskraft. Gennem samarbejde med lokale partnere og frivillige er BALLADEN blevet en succeshistorie, der viser, hvordan kultur kan skabe nyt liv i det døde.

Eksempelværdi

Inden transformationen var BALLADEN en tom og funktionstømt lade, som kunne være blevet revet ned. I stedet har renoveringen vist, hvordan man kan genbruge eksisterende strukturer og give dem nyt liv med respekt for deres historie. BALLADEN demonstrerer, hvordan en enkelt bygning kan blive et symbol på forandring og håb for et helt lokalsamfund. Det er et forbilledligt eksempel på, hvordan arkitektonisk nytænkning, bæredygtighed og fællesskab kan skabe en transformation, der både hylder fortiden og skaber rammer for fremtiden.

Levende bygningskultur

BALLADEN er et enestående eksempel på, hvordan renovering kan revitalisere en bygning og dens omgivelser, samtidig med at dens historiske og arkitektoniske særpræg bevares. Transformationen af den gamle lade har skabt nyt liv i bygningen ved at integrere dens oprindelige udtryk med moderne funktionalitet. Det åbne rum, den rå æstetik og de historiske materialer er bevaret og fremhævet, hvilket skaber en autentisk ramme for kulturelle og sociale aktiviteter. Omgivelserne og det omkringliggende byggede miljø er tænkt nøje ind i renoveringen. Den tilstødende gårdsplads, kaldet "Det Nordiske Torv," er designet med genbrugte materialer som granit fra Bornholm og de nordiske lande, hvilket styrker forbindelsen mellem BALLADEN og landskabet. Torvet fungerer som et naturligt samlingspunkt, hvor lokalbefolkningen og besøgende kan mødes, og det skaber en sammenhæng mellem bygningen og dens omgivelser. Renoveringen har ikke blot forstærket ladens oprindelige karakter, men også understøttet stedets historiske fortælling og betydning som en del af Kjøllergaards kulturvision. Ved at bevare ladens særlige arkitektoniske udtryk – de høje, åbne rum og de rustikke facader – er bygningens identitet blevet styrket. Den åbne glasport og udsigten over de bornholmske marker binder det indre og ydre sammen og skaber en unik oplevelse for besøgende. For Østermarie og Kjøllergaard har BALLADEN betydet en transformation af området fra stilstand til vitalitet. Renoveringen har genoplivet en vigtig del af stedets bygningskultur og gjort det til et lokalt og regionalt referencepunkt. Bygningen er ikke kun en kulturel destination, men også en katalysator for fællesskab og sammenhængskraft, der bringer historien i spil og åbner nye perspektiver for fremtiden. Dette projekt er et eksempel på, hvordan bevaring og nytænkning kan gå hånd i hånd, og det understreger betydningen af at respektere og genopfinde historiske bygninger for at skabe liv og mening i det byggede miljø.

Parter bag projektet

Bygherren er den bornholmske kulturgård Kjøllergaard i samarbejde med den frivillige non profit musikforening Østersø Sonics. Rådgiver er Morten Emil Engel fra tegnestuen MEE Studios. Udførende entreprenør er Byg Bedre.

Yderligere information om projektet

https://www.kjollergaard.dk/

Sted

Lyrsbyvej 32
3751 Østermarie